(Article published in the weekly independent Accès Laurentides October 19)
Next stop: AMRITSAR. City of Golden Temple, the highest shrine of the Sikh religion. We find it as two lost souls in its dusty streets. Horns irritate us eardrums, as the cries of vendors and drivers of pedicabs that we seek to extract a few rupees. The smell of urine we stick to his nostrils. Find a hotel. Afford an intimate space. Out of this mess.
To travel in India without getting tired too, it is imperative to learn to let go. If the Sub-Continent offers its share of wonders, he will rage all Westerners eager to organize. Forget your little comfort, forget the route that you had set, and especially do NOT stay on your first impression. You miss out on India.
So we decide to defy our first impression rather disappointing with respect to Amritsar and we head towards the Golden Temple.
We cover our heads with a scarf, we déchaussons, we wash our feet, and then penetrate into the gurdwara (Sikh temple), the largest in the world. Before the splendor of the scene, the calm takes hold of our exhausted bodies. Nestled in a basin surrounded by huge marble went, advances the sacred building that reflects its gilding under a blazing sun. Prayers to the rhythm of drums, multicolored turbans, pilgrims who prostrate themselves before their holy scriptures ... what make us forget the chaos that reigns outside.
What's your name? Your country, Sir? One photo, please! The
Indians suddenly forget the immense golden temple for which they often traveled hundreds of miles. The focus is now turned to two Western tourists, in this case we. It is jostling to be photographed with us. Click. Click. The crowd gets denser. We find ourselves without our knowledge in the heart of a family portrait. Click. Click. The fascination for us is boundless, even insane. We're white, we wear different clothes and ... Julie is blonde with blue eyes, like in the movies! One snap
With You, please!
STOP!
We make our way à travers nos fans en délire. Direction : SORTIE !
Petite pause dans un dhaba (sorte de snack-bar à l’indienne). Jasmeet Singh, le proprio, nous accueille dans toute son austérité, coiffé d’un turban et d’une barbe fournie, éléments cultes de la religion sikh. Il rêve d’émigrer au Canada comme beaucoup d’autres de ses compatriotes qui composent la deuxième plus importante communauté étrangère.
Il nous fait visiter sa cuisine, fait gonfler quelques chapatis (pains indiens) qu’il nous sert avec des haricots au curry et une préparation de fromage frais tomaté. Ses amis se joignent au repas et les discussions s’entremêlent. The subject of marriage attracts our attention.
Here, the union of one man and one woman can be granted only if both partners belong to the same caste and that if their astrological signs are consistent. The important section is divided encounter newspapers also by social class. But the young men we confess, smile, that if a West offered them his love for a visa abroad could falter their principles ...
Night falls. Our chef Jasmeet we grilled in its clay oven, a chicken just as delectable as yet. In Amritsar, we do not pass near India. Instead, she Absord more.